Yup, la hora mamona ha vuelto. Esta canción, al igual que la gran mayoria de las canciones de The Smiths, es increiblemente buena. Bizarramente romántica al buen estilo extrañito de Morrisey. Claro que de la versión de la que les voy a hablar, la que me llevó a elegirla como la canción de la semana, no es de The Smiths. Es la versión del gran Joshua Radin. Este tema no solo es agradable de escuchar, como casi toda la música de Radin, te enamora y la quieres escuchar una y otra vez (preguntenle a mi polola si no, me quiere matar de tanto que pongo la canción). En fin, es una muy buena canción, para relajarse, escuchar en el auto despues de un día estresante, estar con tu polol@ o para quedarte dormido.

Dato cool es que Douglas Coupland, autor de Generation X, escribió un libro al que llamó igual que la canción de The Smiths y en el hace varias referencias a otras canciones como Bigmouth Strikes Again, Asleep, y The Queen is Dead. Otro datito es que Zack Braff, J.D. en Scrubs, es un gran fanático de Radin, tanto así que varias de sus canciones, como Winter se escuchan en la serie.

Girlfriend In A Coma en su versión original es del single Rough Trade de The Smiths. la versión de Joshua Radin está en el EP First Between 3rd & 4th del 2004.

Girlfriend In A Coma - Joshua Radin

Letras

Girlfriend in a coma, I know, I know, it’s serious,
Girlfriend in a coma, I know, I know, it’s really serious.
There were times when I could have murdered her,
But you know I would hate anything to happen to her,
No I don’t want to see her.

Do you really think she’ll pull through?
Do you really think she’ll pull through?
Doohoo ohoo oo hoo

Girlfriend in a coma, I know, I know, it’s serious,
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, baby good bye.
There were times when I could have strangled her,
But you know I would hate anything to happen to her.
Would you please let me see her.

Do you really think she’ll pull through,
Do you really think she’ll pull through,
Doohoo ohoo oo hoo

Girlfriend in a coma, I know, I know, it’s serious.
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, baby good bye.
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, baby good bye